Jane 珍の天空

你好，我是美薇！

Harlow, I'm Jane!



難道天氣熱讓大家也一起暴躁嗎？

Wonder is it due to the hot weather that caused everyone to be so hot tempered?



從昨天我就對姐姐們很不客氣，她們明明就沒對我怎麽樣啊？

From yesterday..For no particular reason, I behaved quite mean to my sisters.



可是我也不知爲何對他們發脾氣。

But even i did not know why i lose my cool at them.



發完脾氣后，又對他們感到愧疚。

After losing my temper, i started to feel sorry towards them....



我們都是一家人，就不能好聲細語地說話嗎？

After all, we are one family, why can't we talk nicely to one another?



今天我就得到我的“報應”了。

And today i got my retribution...



陳爸爸今天整天擺招一張丑臉，滿臉不爽的。

Dad kept giving the unsatisfied look..



對每件事情都很多評語。可憐的是媽媽，她的菜被陳爸爸批評得幾乎一文不值。

He had a lot of comments for many things. Poor mum, her dishes were badly critisized..



意外的是媽媽竟然沒有因此而碎碎念！

Surprisingly, my mum didn't nag about it!



再後來是剛剛出國回來傢的大姐，本來還好好的。

After that is my elderest sis (who came back home after her overseas trip) and she was perfectly alright at the start.



怎麽知道不到一下子就心情不好了，和她説話，她不是不理我就是對我兇。

Who knows the next moment, she is having bad mood.

When talking to her, she either don't answer me or she just shout at me.



真冤枉呀！

I feel so wronged...



不說這些了。今天的戯不知怎麽，都很感性。

Let's change the topic now... For some reason, the shows on the tv today were all so emotional...



不是讓我太有感觸就是讓我眼眶紅紅的。

They either feel me feel so emotional with them or make me feel like crying..



還是今天自己也有點太情緒化了？

Or is it that i am very emo today?



得做功課了，拜了！

haix...need to rush homework le, bye!





小感觸：

誰不想和大家一起好好相處呢？可是我們都應該要記得把通往自己心裏的那扇門打開呀！

加油！我也在學習打開我的心裏的門。

Little thoughts:

Who don't wish to be on good terms with everyone? But we need to open the door to our hearts!

Jiayou! I am learning to open the door to my heart too.